EN-RUS-EN

[s] 60 Years Of 11+ Exam Ends Today?

Thousands of primary seven pupils across the Province have this morning sat what could be the last ever 11-plus examination.

More than 15,000 children completed the final part of this year’s selection test, amid growing political uncertainty over the future of academic testing.

The Minister overseeing the reformation of the transition between primary and secondary education is yet to provide definite plans on a way forward.

Caitriona Ruane has continued to come under fire from teachers, parents and fellow MLAs for her failure to provide details of a concrete replacement to the contentious exam.

Today marked the sixtieth year of the 11-plus exam in Northern Ireland, and as the axe begins to fall on the process, current primary six pupils appear to have been left in the balance as to what system will be in place for them next year.

However, academic selection will still be allowed in certain circumstances.

Some grammar schools will hold their own selection tests next year.

These exams are likely to take place at the grammar school rather than the pupil’s own classroom.

This method is seen as a compromise for schools that have boycotted the Minister’s stance.

Ms Ruane has permitted the schools to use English and maths tests, set and marked by the CCEA examining board.

Half of grammar school candidates will be selected through testing in the first year, with this process eventually being phased out over the following three years.

Parents with children not sitting selection tests will be told to make an informed decision on the school best suited to their child’s needs.

This will be based on a compiled ‘Pupil Profile’, which will be built up by primary school teachers.

Problems could arise when parents, who want their children to receive a grammar school education, have to voluntarily choose between secondary schools for their child.

Earlier this month, primary seven pupils completed the first part of the hour-long exam, which tests candidates on English, maths and science.

Results are posted out to pupils in February.

Конец 60-ти годам Эзаменов 11-летки?

Этим утром тысячи семилетних первокласников Периферии провели заседание о том что могло бы быть последним на выпускных экзаменах 11 класса.

Более 15 тысяч детей сдали последнюю часть тестирования по выбору в этом году на фоне возрастающих политических сомнений о будущем академического тестирования.

Взгляды премьер-министра на реформирование перехода от начального образования к среднему пока еще предпологают определить планы на будущее.

… (пока еще не все перевел, возникают трудности)

Жду Ваших коментариев к тому что уже сделанно.

Зашол сегодня на лингво яндекс ру и впервый раз обратил внимание что на главной страничке можно пройти небольшой шуточный тест на знание слов. Причем тест можно пройти не только по английскому языку
И вот какие у меня результаты:

Тест по английскому языку
Ваш результат: 5/5.
Ваш уровень — Мудрый Каа.
Иностранные слова для вас – легкая добыча. Еще бы, охота на кроликов и мышей сделала вас точным и сообразительным. Да пребудет с вами сила.
Пройти тест

Согласитесь, мелочь - а приятно

[s] Smart moves

It won’t surprise fitness freaks to learn that aerobic exercise does more than raise the heart rate: It lifts the spirit and builds confidence. But many brain researchers believe that something else happens, too. Just as exercise makes the bones, muscles, heart, and lungs stronger, researchers think that it also strengthens important parts of the brain.

Research suggests that aerobic exercise helps you learn new things and remember old information better. Aerobic exercise sends more blood to the brain and it also feeds the brain with substances that developed new nerve connections. If the exercise has complicated movements like dance steps or basketball moves, the brain produces even more nerve connections, the better the brain can process all kinds of informations.

Scientists still don’t fully understand the relationship between exercise and brain power. For the moment, people just have to trust that exercise is helping them to learn or remember. Scientific research clearly shows, however, that three or more workouts a week are good for you. A study in the Journal of the American Medical Association, for example, shows that walking four to five miles (6.5 to 8km) an hour for 45 minutes five times a week helps your live longer. So don’t be a couch potato. Get out there and do something!

‘Умные’ движения

Для людей занимающихся серьезно фитнесом не будет секретом что упражнения аэробикой дают больше чем просто учащенное серцебиение: Это поднимает дух и формирует уверенность в себе. Так же многие исследователи мозга пологают что что-то еще происходит. Как только упражнения укрепляют кости, мускулы, сердце и легкие, исследователи счтитают что это также усиливает работу важных участков мозга.

Исследования показывают что упажнения аэробикой помогают изучать новое и лучше запоминать старую информацию. В результате занятий аэробикой больше крови поступает в мозг и это также питает мозг микроэлементами что увеличивает количество связей между нейронами. Если занятия дополняются движения подобные танцевальным или баскетбольным, в мозге формируется еще большее количество связей, что позволяет мозгу лучше обрабатывать все виды информации.

Ученые до сих пор до конца не понимают влияние упражнений на мозговую активность. В настоящий момент, люди могут только верить что упражнения помогают им учиться и запоминать. Научные исследования несомненно все покажут, тем не менее что 3 и более тренеровок в неделю очень полезно. К примеру, исследование Газеты Американской Ассоциации Медиков показывает что прогулки со скоростью 4-5 миль (6,5-8км) в час 5 раз в неделю помогают продлить жизнь. Так что не ленитесь! Быстро на улицу и тренероваться!

Einstein’s Puzzle is the famous logical problem, which is ascribed to Albert Einstein. It is considered that this puzzle has been developed by Albert Einstein in his childhood. Also they say that Einstein has used this puzzle for examining ratiocination of his assistance candidates.

On one side of the street there are five different color houses. One person lives in each house. All of them are different nationality. Each of them likes unique brand of cigarettes, drink and pet.

Moreover:

1. Englishman lives in red house.
2. Swede has got a dog.
3. The coffee is drunk in green house.
4. Dane prefers tea.
5. Green house is placed on the left side of white house.
6. ‘Pall Mall’ smoker breeds birds.
7. ‘Dunhill’ is smoked in yellow house.
8. The milk is drunk in middle house.
9. Norwegian lives in first house.
10. ‘Marlboro’ smoker lives near the cat owner.
11. ‘Dunhill’ smoker’s house is near the one, which has got a horse.
12. ‘Winfield’ lover drinks beer.
13. German smokes ‘Rothmans’.
14. Norwegian lives near the blue house.
15. Who smokes ‘Marlboro’ lives near the one who drinks water.

Question:

Which person has got a fish?

[s] Загадка Эйнштейна - известная логическая задача, авторство которой приписывается Альберту Эйнштейну. Считается, что эта головоломка была создана Альбертом Эйнштейном в годы его детства. Также бытует мнение, что она использовалась Эйнштейном для проверки кандидатов в ассистенты на способность к логическому мышлению.

С одной стороны улицы подряд стоят пять домов, каждый - своего цвета. В каждом живёт человек, все пять - разных национальностей. Каждый человек предпочитает уникальную марку сигарет, напиток и домашнее животное.Кроме того:

1. Англичанин живёт в красном доме.
2. Швед держит собаку.
3. В зелёном доме пьют кофе.
4. Датчанин предпочитает чай.
5. Зелёный дом - по соседству слева от белого.
6. Курильщик ‘Pall Mall’ разводит птиц.
7. В жёлтом доме курят ‘Dunhill’.
8. Молоко пьют в доме посередине.
9. Норвежец живет в первом доме.
10. Человек, курящий ‘Marlboro’, живёт рядом с хозяином кошки.
11. Дом, где курят ‘Dunhill’, - рядом с тем, где держат лошадь.
12. Любитель ‘Winfield’ пьёт пиво.
13. Немец курит ‘Rothmans’.
14. Норвежец живёт рядом с синим домом.
15. Тот, кто курит ‘Marlboro’, живет рядом с тем, кто пьет воду.

Вопрос:

У кого живёт рыбка?